Remove ODK docs that aren't applicable

Clean-up the documentation pages by removing the generic ODK workflow docs that don't apply to CPONT.